언어 및 시간대 설정

나인하이어는 사용자별 언어 및 시간대 설정을 지원하고 있습니다. 외국어 환경이 익숙한 사용자도, 해외에 있는 사용자도 더욱 원활하게 서비스를 이용할 수 있습니다.

이뿐 아니라, 지원자도 언어 및 시간대를 설정할 수 있기에 해외 지원자 모집도 원활하게 진행할 수 있습니다.

1. 언어 및 시간대 설정

우측 상단 프로필 버튼을 클릭한 후 언어 및 시간대 설정 항목을 클릭합니다. 언어(한국어/영어)와 시간대를 설정할 수 있습니다.

2. 설정 적용 범위

1) 언어 설정 적용 범위

서비스 내 모든 언어가 설정한 언어(영어)로 변경됩니다. 단, 채용명, 지원자명이나 템플릿 이름 등과 같이 사용자가 작성(추가)한 부분은 작성 시 언어로 표기됩니다.

2) 시간대 설정 적용 범위

알림 수신 시간 설정

프로필 버튼 클릭 후 알림 설정 창을 열면, 알림 수신 시간 설정이 가능합니다. 이때 표시되는 시간대는 앞서 시간대 설정에서 선택한 값이 반영됩니다. (예시는 유럽/런던 시간대로 설정된 모습)

일정 조율 및 추가 시

일정 추가 혹은 후보일 직접 선택 방식의 일정 조율 시 제공되는 캘린더 뷰입니다. 이때 앞서 시간대 설정에서 선택한 값이 반영됩니다. (예시는 유럽/런던 시간대로 설정된 모습)

자동 후보일 제안 방식의 일정 조율에서 후보일 범위를 선택할 때와 지원자 선택 가능 후보일이 표시될 때에도 앞서 시간대 설정에서 선택한 값이 반영됩니다. (예시는 유럽/런던 시간대로 설정된 모습)

메일/메시지 예약 전송 시

지원자 연락 - 메일/메시지 전송 시에는 예약 전송을 설정할 수 있습니다. 예약 전송 시 사용자 지정 시간을 설정하거나 예약 시간을 변경할 때 앞서 시간대 설정에서 선택한 값이 반영됩니다. (예시는 유럽/런던 시간대로 설정된 모습)

위에서 안내한 항목들 이외에도 시간대 설정 값이 반영되는 영역은 많습니다.

• 지원자 상세 화면 내 활동 내역의 시간 표시, 팀채팅 전송 시간 표시, 평가표 관련 시간 표시(제출 시간 등), 지원자 연락 내역 내 시간 표시 등

• 채용별 캘린더 페이지에 확정된 일정의 시간 표시

3) 시간대 설정 미적용

하지만, 이러한 개인별 시간대 설정이 반영되지 않는 경우도 있습니다.

자동화 플로우 기능 내 타이밍 카드를 활용할 때에는 아시아/서울을 기준으로 시간대가 표시됩니다.

2. 지원자의 언어 및 시간대 설정

지원자가 채팅 메시지 창 등을 확인할 때에는 지원자의 브라우저 설정에 따라 언어 및 시간대가 자동으로 설정됩니다. 그리고, 이 언어 및 시간대를 수동으로 변경하여 설정할 수도 있습니다.

1) 채팅 메시지 창

지원자와의 1:1 채팅 메시지 창 우측 상단에는 고정적으로 언어 및 시간대 설정이 가능한 버튼이 노출됩니다. 언어는 한국어/영어 중 선택이 가능하고, 시간대는 목록 중에서 선택할 수 있습니다.

언어 및 시간대의 기본값을 지원자의 브라우저 설정을 따릅니다. 이때, 지원자의 브라우저 언어가 한국어와 영어가 아닌 제 3의 언어일 경우, 영어가 기본값으로 노출됩니다.

2) 일정 조율 창(일정 선택 및 일정 상태 표시)

지원자가 일정을 선택하거나 일정 조율의 상태를 확인할 때도 언어 및 시간대 설정이 가능합니다.

일정 선택 창 우측 상단의 언어 상태를 클릭하면, 언어 및 시간대 설정이 가능합니다. 또한, 일정 선택 창 내부의 시간대 표시를 클릭하면 시간대를 설정할 수 있습니다.

일정 상태를 확인할 때에도 위와 마찬가지로 언어 및 시간대 설정이 가능합니다.

3) 자료 제출 창

자료 제출을 위한 창에서도 언어 및 시간대 설정이 가능합니다.